Chinese famille verte dish, Kangxi (1662-1722), decorated with a phoenix and two cockerels in a fenced garden with branches of peony issuing from rockwork and a jardinière containing prunus, bamboo and pine, with another phoenix, butterflies and smaller insects in flight above, bordered by four cartouches enclosing butterfly against a prunus blossom and foliage on a green-stippled ground, the reverse with two concentric circles to the base, three sprays of peony and a band of iron red to the rim.
清康熙（1662-1722）五彩盘。盘心绘围栏庭院景致，饰有凤凰与双雄鸡；假山旁伸出牡丹枝叶，一侧置花盆，内植梅、竹、松；上方绘有另一只凤凰及飞舞的蝴蝶与昆虫。盘沿饰绿地锦纹，其间设四处开光，内绘梅花与枝叶间的蝴蝶。盘底绘双圈纹，外壁饰三组牡丹纹，口沿处绘一道铁红彩带。
Qīng kāngxī (1662-1722) wǔcǎi pán. Pán xīn huì wéilán tíngyuàn jǐngzhì, shì yǒu fènghuáng yǔ shuāng xióng jī; jiǎshān páng shēn chū mǔdān zhīyè, yī cè zhì huā pén, nèi zhí méi, zhú, sōng; shàngfāng huì yǒu lìng yī zhǐ fènghuáng jí fēiwǔ de húdié yǔ kūnchóng. Pán yán shì lǜdì jǐn wén, qíjiān shè sìchù kāiguāng, nèi huì méihuā yǔ zhīyè jiān de húdié. Pán dǐ huì shuāng quān wén, wàibì shì sān zǔ mǔdān wén, kǒu yán chù huì yīdào tiě hóng cǎidài.
Show less
Dimensions:
Diameter: 30.8cm. (12 1/8in.)
Condition:
Slight wear to enamels
